Теперь отвечу на вопрос.
Проблема на скриншоте выше (на самом деле никакой проблемы нет) возникает при отправке писем через сторонних отправителей, например, через сервисы рассылок.
Любое email-сообщение имеет два технических заголовка: «From» и «Return-path». Заголовок «From» отображается в почтовике и указывает, с какого адреса пришло письмо. Например, у Litmus это — hello@email.litmus.com.
На адрес из заголовка «Return-path» приходят отчёты о недоставке почты. Такое случается, например, когда ящик не существует либо письмо заблокировали спам-фильтры. Часто при отправке письма через сервис рассылок домены «From» и «Return-path» не совпадают. Во «From» указан домен пользователя, а в «Return-path» — email сервиса рассылок, который отвечает за своевременную обработку отчётов о недоставке.